Новая Шахматория Семена Губницкого: Шахматные острова: Содружество миров:

 

 

ШАХМАТЫ В МИРЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 

 

                                                                          — Куда же вашему забавнику Браме тягаться

                                                                      с нашим Аписом! — сказал египтянин. — И что

                                                                      он сделал путного?

                                                                          — Он научил людей читать и писать, и ему

                                                                      обязаны они шахматною игрою, — ответил брамин.

                                                                          — Вы ошибаетесь, — сказал халдей, сидевший

                                                                      рядом с ним. — Всеми этими великими благами

                                                                      мы обязаны рыбе Оаннесу и по всей справедливости

                                                                      должны почитать только ее.

                                                                                                       (Ф. Вольтер, "Задиг, или Судьба")

 

 

                                                           S. Bak. Knoledgeable

 

 

                                                                                                             Досуг без книги — это смерть и погребение заживо.

                                                                                                                                                                                      (Сенека)

 

 

    За последний десяток лет я собрал неплохую коллекцию произведений художественной литературы, в которых присутствует шахматный "мотив". По состоянию на 01.09.2007 в ней около двух тысяч "единиц хранения", написанных на восьми европейских языках. Есть в ней произведения практически всех литературных жанров; есть произведения слабые, рядовые и превосходные;

есть общедоступные, труднодоступные и очень редкие; в некоторых — тема шахмат доминирует, в иных — шахматы представлены одной, но непременно яркой строкой... Естественно, готовя эту страницу, пришлось связать себя, как сказано на одной из моих страниц, "кандалами самоограничения". (Тем, кто увлекается и шахматами, и художественной литературой, напомню о моей серии

книг "Необычный практикум по шахматам".)

    При любом критерии отбора останутся "за чертой" сотни высокочтимых имен и их замечательных творений. После долгих раздумий придумалось такое:

 

                                                       Истоки ищешь — в древность путь держи

                                                       Каспаров — Стейниц — Лопес — Шатранджи...

 

    Итак, на этой странице я привожу только 16 "литературных экспонатов" (упорядоченных в обратном хронологическом порядке;

на русском, а также на немецком, английском, французском и испанском языках — для полиглотов), но еще десятки "разбросаны"

на других страницах "Новой Шахматории"...

 

 

    Паоло Коэльо. Игра в шахматы (миниатюра, 2001) [на испанском языке]

    Николай Ахшарумов. Игрок (повесть, 1858)

    Жан-Жак Руссо. Исповедь (сочинение, 1789)

    Готхольд Эфраим Лессинг. Натан Мудрый (драма, 1779)

    Христиан Фюрхтеготт Геллерт. Обезьяна (басня, 1775) [на немецком языке]

    Уильям Джонс. Каисса (поэма, 1763)

    Алессандро Сальвио. Путтино, или странствующий рыцарь (очерк, 1634)

    Николас Бретон. Игра в шахматы (стихотворения, 16 в.) [на английском языке]

    Марк Иероним Вида. Игра в шахматы (поэма, 1513)

    Франки де Кастелви, Наркис Виньолес, Бернат Феноллар. Шахматы любви (поэма, 1490) [на французском языке]

    Джованни Боккаччо. Филоколо (роман, 1338)

    Джалаледдин ибн Бахаиддин Руми. О том, как шах Термеза получил мат от шута (стихотворение, 13 в.)

    ар-Сари. "Какими мучительными желаниями..." (стихотворение, 12 в.)

    Авраам ибн Эзра. Песня о шахматах (поэма, 1167)

    ар-Рагиб. Этика шахмат (трактат, 1108)

    Ахмед Эфенди Хани. Мам и Зин (поэма, 1061)

 

  

                              

 

 

  с г